CONDITIONS D’UTILISATION
8 octobre 2026
Ces Conditions régissent le site et les Online Tools Cezar Creative™ et forment un cadre commun aux logiciels et services. Les conditions propres aux produits concernent les fonctions réellement proposées et ne suppriment pas les droits légaux impératifs.
1. Exploitant et portée
Cezar Creative™ est une marque de NOLE, obrt za montažu stolarije, građevinske radove, trgovinu i usluge, vl. Srećko Cezar, Svetog Ivana 2, 10373 Ivanja Reka, Croatie, OIB 02043880301. Contact produit, assistance et confidentialité : support@cezarcreative.com.
Le site présente des applications, outils en ligne, logiciels. La disponibilité est indiquée pour chaque produit. Une annonce ne constitue pas une offre de vente active. Les achats sur le site ne sont pas activés ; aucun compte web, activation de licence en ligne ou abonnement n’est proposé. Les applications distribuées séparément ont leurs propres notices.
2. Utilisation responsable et acceptable
Utilisez les services légalement et dans leurs limites documentées. Vous répondez des fichiers, saisies, autorisations et droits des personnes dont vous utilisez les informations. Sont interdits contenus illicites, contrefaçon, fraude, logiciels malveillants, harcèlement, accès non autorisé et perturbation des utilisateurs ou infrastructures. Ne contournez pas la sécurité et ne surchargez pas le service. Les activités expressément autorisées par le droit impératif restent permises.
3. Traitement local, résultats et sauvegardes
Online Tools traite les saisies localement selon la Politique de confidentialité et les instructions. Télécharger le site et ses ressources nécessite toujours un accès réseau. Enregistrer, télécharger, copier ou partager dépend de la fonction et de l'appareil. Vous choisissez la destination du contenu exporté ou partagé.
Vérifiez les résultats avant utilisation, notamment calculs, taxes, devis, mise en page et fichiers convertis. Les outils ne fournissent pas de conseil juridique, fiscal, financier ou professionnel individuel. Gardez originaux et sauvegardes indépendantes ; le stockage du navigateur peut être effacé ou défaillir. Nous ne détenons pas de copie serveur récupérable des contenus locaux.
4. Propriété intellectuelle et contenus
Noms, marque, contenus du site et logiciels Cezar Creative™ sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. L'utilisation prévue du site et des outils est permise sans transfert de propriété du logiciel ou de la marque. Les composants tiers restent sous leurs licences. Les exceptions légales subsistent.
Vous conservez vos droits sur saisies et contenus résultants, sous réserve des droits de tiers. Le traitement local ne nous en donne pas la propriété. L'envoi de documents pour assistance ou projet autorise uniquement l'usage nécessaire à la demande ou convenu séparément.
5. Disponibilité et évolutions
Nous pouvons maintenir, améliorer, modifier ou arrêter des fonctions gratuites pour des raisons opérationnelles, de sécurité ou de produit. Disponibilité continue, compatibilité avec tous les appareils et absence d'erreur ne sont pas garanties. Si possible, nous annoncerons les changements importants affectant l'usage continu. Engagements payants, obligations légales de conformité et exigences impératives d'information et de recours restent applicables.
6. Licences et essais
La licence fournie définit la portée et la durée d’utilisation.
Un essai n’existe que s’il est expressément proposé pour le produit. Un essai non confirmé n’est pas disponible. Sa durée ou son quota, ses limites, les conditions d’accès, la fin de l’accès et l’éventuel accès ultérieur aux données ou leur export doivent être expliqués avant activation. L’essai n’autorise ni paiement automatique d’un produit à achat unique ni renonciation aux droits légaux. Ne contournez pas les limites sauf autorisation impérative de la loi. Un achat unique ne promet pas assistance à vie, toutes les versions futures ou appareils illimités.
7. Achats, prix et droits des consommateurs
Avant l’achat, vérifiez vendeur, fonctions, contenu du lot, livraison, environnement pris en charge, compatibilité, licence, essai, assistance et mises à jour. Pour Lemon Squeezy, Sold through Link, LLC (formerly Lemon Squeezy LLC) traite la transaction comme Merchant of Record ; Cezar Creative fournit le produit et l’assistance convenue. Google Play applique les conditions de son canal.
Le paiement affiche prix d’achat, devise de vente et taxes avant confirmation. La devise de calcul du classeur peut différer de celle de vente. Un achat unique n’est pas un abonnement. La politique liée explique livraison, rétractation et remboursements. Les recours impératifs pour non-livraison ou non-conformité, notamment mise en conformité, réduction du prix ou résolution selon la loi, subsistent. Un essai ne les supprime pas.
8. Abonnements futurs
Si des abonnements mensuels ou annuels sont introduits, le produit doit préciser avant accord prix, intervalle de facturation, renouvellement et résiliation. Un moyen clair de résilier doit être disponible. La résiliation arrête renouvellements et débits automatiques futurs ; son effet sur la période en cours et les remboursements dépendra des conditions publiées et du droit impératif. Aucun abonnement n'est actuellement vendu sur ce site.
9. Responsabilité dans les limites légales
Dans la mesure permise par la loi, les services gratuits sont fournis selon disponibilité, sans garanties contractuelles supplémentaires d'adéquation à un but particulier ou de fonctionnement ininterrompu. Nous ne répondons pas des pertes dues à un usage illicite, des saisies erronées ou des défaillances hors de notre contrôle raisonnable dans la mesure autorisée.
Rien n'exclut ni ne limite une responsabilité légalement impérative, notamment celle applicable au dol, à la faute lourde, au décès ou dommage corporel, à la fraude ou à la protection impérative des consommateurs. Recours et obligations légaux priment sur toute clause contraire. Aucun plafond arbitraire de responsabilité n'est imposé.
10. Restrictions et fin des services
Nous pouvons restreindre l'accès lorsque raisonnablement nécessaire contre abus, menaces ou usage illicite. Si approprié et possible, les restrictions seront proportionnées et expliquées, avec possibilité de résolution. Elles ne nous donnent ni accès ni droit de suppression des contenus uniquement sur votre appareil. Toute future fermeture de compte ou fin de service payant doit respecter le contrat réel et les exigences impératives d'information et de recours.
11. Droit applicable et droits impératifs
Le droit croate régit ces Conditions, sous réserve des règles impératives contraires. Les consommateurs conservent les protections non excluables du droit de leur résidence habituelle, si applicable. Ces Conditions n'imposent pas une juridiction croate exclusive et ne retirent aucun droit légal de compétence, réclamation ou recours. Problèmes : support@cezarcreative.com.
12. Mises à jour et version faisant autorité
La date de révision identifie cette version. Les changements sont prospectifs ; les contrats existants ne changent que sur base légale et avec information ou accord requis. Continuer à utiliser le site ne renonce pas aux droits impératifs et ne consent pas à une transaction distincte. Les traductions dérivent d'un unique texte juridique maître anglais. En cas de divergence substantielle, l'anglais prévaut sauf exigence légale contraire.
13. Assistance et mises à jour
Contactez support@cezarcreative.com avec produit, édition, référence de commande si pertinente, environnement et problème précis. N’envoyez ni mot de passe ni données complètes de carte. Sauf engagement supplémentaire, l’assistance couvre une aide raisonnable au téléchargement, à l’ouverture et au signalement d’un problème reproductible, pas la saisie, les adaptations ou le conseil juridique, fiscal ou comptable. Versions futures et compatibilité perpétuelle ne sont pas incluses automatiquement. Les obligations légales de conformité et de mises à jour de sécurité demeurent.